本を監訳してみた!

段ボールで作る! 動く、飛ぶ、遊ぶ工作
――身近な材料で学ぶエンジニアリング

COVID-19の嵐が勢いが収まらずリアルな対面ワークショップなどが出来ずに1年半が過ぎようとする中、Maker Faireで度々お世話になっているオライリーさんからお声がけいただき「Cardboard Box – Engineering(Jonathan Adolph著)」というダンボールを使った工作本の監訳をさせていただく事になりました。

「監訳」が何かも分からない中での初挑戦の様子をメモしておきます。

続きを読む